The Hindi alphabet with English sounds, and everyday phrases in Hinglish and Hindi.
Hindi letters in English
Wondering how to type Hindi in English? The tables show common Hinglish spellings for Devanagari letters and vowel marks (matras), with words the AksharKosh converter can make from the spelling shown.
Hinglish has no fixed spelling for some letters, especially t/th, d/dh and sh. The converter picks from the whole word, so these are usual ways to type a sound, not one-letter rules.
Vowels and matras
| Letter | With क | Type in Hinglish | Examples: Hinglish → Hindi |
|---|---|---|---|
| अ | क | a | ab → अब, alag → अलग |
| आ | का | aa, a | aap → आप, aaj → आज |
| इ | कि | i | is → इस, idhar → इधर |
| ई | की | ee, i | eemaan → ईमान, eeshwar → ईश्वर |
| उ | कु | u | us → उस, utna → उतना |
| ऊ | कू | oo, u | upar → ऊपर, oonchai → ऊंचाई |
| ऋ | कृ | ri | rishi → ऋषि |
| ए | के | e | ek → एक, ekta → एकता |
| ऐ | कै | ai | aisa → ऐसा, ainak → ऐनक |
| ओ | को | o | om → ओम, open → ओपन |
| औ | कौ | au, ou | aur → और, aushadhi → औषधि |
| अं | कं | an, am | andar → अंदर, ang → अंग |
| अः | कः | ah | pratah → प्रातः |
| ऑ | कॉ | o | office → ऑफिस, doctor → डॉक्टर |
Consonants and conjuncts
| Letter | Type in Hinglish | Examples: Hinglish → Hindi |
|---|---|---|
| क | k | kal → कल, kitab → किताब |
| ख | kh | khana → खाना, khushi → खुशी |
| ग | g | garam → गरम, gana → गाना |
| घ | gh | ghar → घर, ghadi → घड़ी |
| ङ | ng | lingapuraan → लिङ्गपुराण |
| च | ch | chai → चाय, chalo → चलो |
| छ | chh, ch | chhota → छोटा, chhat → छत |
| ज | j | jal → जल, jaldi → जल्दी |
| झ | jh | jharna → झरना, jhoola → झूला |
| ञ | ny, gy (mostly inside ज्ञ) | gyaan → ज्ञान |
| ट | t | tamatar → टमाटर, ticket → टिकट |
| ठ | th | theek → ठीक, thanda → ठंडा |
| ड | d | darna → डरना, danda → डंडा |
| ढ | dh | dhakkan → ढक्कन, dhol → ढोल |
| ण | n | karan → कारण, ganesh → गणेश |
| त | t, th | tum → तुम, tarikh → तारीख |
| थ | th | tha → था, thak → थक |
| द | d, dh | din → दिन, dil → दिल |
| ध | dh | dhanyavaad → धन्यवाद, dhan → धन |
| न | n | namaste → नमस्ते, naya → नया |
| प | p | pani → पानी, papa → पापा |
| फ | ph, f | phal → फल, phool → फूल |
| ब | b | baat → बात, beta → बेटा |
| भ | bh | bharat → भारत, bhasha → भाषा |
| म | m | mera → मेरा |
| य | y | yaad → याद |
| र | r | raat → रात, raste → रास्ते |
| ल | l | log → लोग, lal → लाल |
| व | v, w | vishwas → विश्वास, wapas → वापस |
| श | sh | shukriya → शुक्रिया, shahar → शहर |
| ष | sh | bhasha → भाषा, varsh → वर्ष |
| स | s | sab → सब, subah → सुबह |
| ह | h | hum → हम, hindi → हिंदी |
| क्ष | ksh, kshya | kshama → क्षमा, suraksha → सुरक्षा |
| त्र | tr | mitra → मित्र, patra → पत्र |
| ज्ञ | gy, gya | gyaan → ज्ञान, vigyan → विज्ञान |
| श्र | shr | shri → श्री, shram → श्रम |
| ड़ | d, r | ladki → लड़की, bada → बड़ा |
| ढ़ | dh, rh | padhna → पढ़ना, badhiya → बढ़िया |
| क़ | q, k | qudrat → क़ुद्रत |
| ख़ | kh | kairaat → ख़ैरात |
| ग़ | gh | gazal → ग़ज़ल, charaag → चराग़ |
| ज़ | z | aawaaz → आवाज़ |
| फ़ | f | aafaat → आफ़ात |
Signs and joined letters
| Sign | Type in Hinglish | How it works | Examples |
|---|---|---|---|
| ं / ँ | n, m | Anusvara and chandrabindu mark nasal sounds. | hindi → हिंदी, hoon → हूँ |
| ् | pr, kr, tr, shr | Halant joins consonants: प्र, क्र, त्र, श्र. | prarthana → प्रार्थना, kram → क्रम, mitra → मित्र, shri → श्री |
| ़ | q, kh, gh, z, f | Nukta changes sounds in borrowed words. | qudrat → क़ुद्रत, gazal → ग़ज़ल, aafaat → आफ़ात |
| । / ॥ | — | The converter keeps . and | as you type them. To use the danda, copy it here: |
Common Hinglish phrases
Search by Hinglish, Hindi or English meaning. Copy a Hindi phrase to use it anywhere.
Greetings
- namasteनमस्तेHello
- namaskarनमस्कारGreetings
- aap kaise hain?आप कैसे हैं?How are you?
- tum kaise ho?तुम कैसे हो?How are you?
- mai theek hoonमैं ठीक हूँI am fine
- aapka naam kya hai?आपका नाम क्या है?What is your name?
- mera naam ram haiमेरा नाम राम हैMy name is Ram
- aapse milkar khushi huiआपसे मिलकर खुशी हुईNice to meet you
- suprabhatसुप्रभातGood morning
- shubh ratriशुभ रात्रिGood night
- phir milengeफिर मिलेंगेSee you again
- kal milte hainकल मिलते हैंSee you tomorrow
- kaise chal raha hai?कैसे चल रहा है?How is it going?
- sab theek hai?सब ठीक है?Is everything okay?
- bahut din baadबहुत दिन बादLong time no see
- aapka swagat haiआपका स्वागत हैWelcome
Everyday
- shukriyaशुक्रियाThank you
- dhanyavaadधन्यवादThank you
- bahut shukriyaबहुत शुक्रियाThank you very much
- koi baat nahiकोई बात नहींNo problem
- maaf kijiyeमाफ़ कीजिएExcuse me
- mujhe maaf karoमुझे माफ़ करोForgive me
- kripya madad kareinकृपया मदद करेंPlease help
- mujhe samajh nahi aayaमुझे समझ नहीं आयाI did not understand
- dobara boliyeदोबारा बोलिएPlease say it again
- dheere boliyeधीरे बोलिएPlease speak slowly
- yeh kya hai?यह क्या है?What is this?
- kahan ja rahe ho?कहां जा रहे हो?Where are you going?
- mai ghar ja raha hoonमैं घर जा रहा हूँI am going home
- abhi aata hoonअभी आता हूँI will be right back
- pani chahiyeपानी चाहिएI need water
- khana taiyar haiखाना तैयार हैThe food is ready
- kya kar rahe ho?क्या कर रहे हो?What are you doing?
- mujhe nahi pataमुझे नहीं पताI do not know
- theek haiठीक हैOkay
- jaldi karoजल्दी करोHurry up
Family
- maa kaisi hain?मां कैसी हैं?How is mother?
- papa ghar par hainपापा घर पर हैंDad is at home
- bachche kahan hain?बच्चे कहाँ हैं?Where are the children?
- mera bhai aaya haiमेरा भाई आया हैMy brother has arrived
- sab log theek hainसब लोग ठीक हैंEveryone is fine
- ghar kab aaoge?घर कब आओगे?When will you come home?
- aaj ghar aaoआज घर आओCome home today
- maa ko bulaoमां को बुलाओCall mother
- papa se baat karoपापा से बात करोTalk to dad
- meri beti so rahi haiमेरी बेटी सो रही हैMy daughter is sleeping
- mera beta school gayaमेरा बेटा स्कूल गयाMy son went to school
- hum sab saath hainहम सब साथ हैंWe are all together
- ghar mein sab hainघर में सब हैंEveryone is home
Work and office
- aaj meeting haiआज मीटिंग हैThere is a meeting today
- kaam kab khatam hoga?काम कब खतम होगा?When will work finish?
- file bhej doफाइल भेज दोSend the file
- email bhej diyaईमेल भेज दियाI sent the email
- kal office aanaकल ऑफिस आनाCome to the office tomorrow
- mujhe chhutti chahiyeमुझे छुट्टी चाहिएI need leave
- report taiyar haiरिपोर्ट तैयार हैThe report is ready
- samay par aanaसमय पर आनाCome on time
- kaam shuru karoकाम शुरू करोStart the work
- kaam ho gayaकाम हो गयाThe work is done
- mujhe phone karoमुझे फोन करोCall me
- kal baat karte hainकल बात करते हैंLet's talk tomorrow
- aaj bahut kaam haiआज बहुत काम हैThere is a lot of work today
- mujhe jawab chahiyeमुझे जवाब चाहिएI need an answer
- yeh zaroori haiयह जरूरी हैThis is important
Shopping
- yeh kitne ka hai?यह कितने का है?How much is this?
- mujhe yeh chahiyeमुझे यह चाहिएI want this
- aur dikhaoऔर दिखाओShow me more
- paise kitne hue?पैसे कितने हुए?How much do I owe?
- bil de dijiyeबिल दे दीजिएPlease give me the bill
- yeh achha haiयह अच्छा हैThis is good
- koi aur rang hai?कोई और रंग है?Is there another color?
- kapde kahan hain?कपड़े कहां हैं?Where are the clothes?
- mujhe ek kilo chahiyeमुझे एक किलो चाहिएI need one kilo
- thoda sasta karoथोड़ा सस्ता करोMake it a little cheaper
- yeh bahut mehenga haiयह बहुत महंगा हैThis is very expensive
- mere paas paise hainमेरे पास पैसे हैंI have money
Travel
- station kahan hai?स्टेशन कहां है?Where is the station?
- bus kab aayegi?बस कब आएगी?When will the bus come?
- train late haiट्रेन लेट हैThe train is late
- mujhe ticket chahiyeमुझे टिकट चाहिएI need a ticket
- yahan se kitni door hai?यहां से कितनी दूर है?How far is it from here?
- seedha jaoसीधा जाओGo straight
- baayen mudoबाएं मुड़ोTurn left
- daayen mudoदाएं मुड़ोTurn right
- mujhe rasta bataoमुझे रास्ता बताओTell me the way
- gaadi rokoगाड़ी रोकोStop the car
- kitna waqt lagega?कितना वक्त लगेगा?How long will it take?
- hotel kahan hai?होटल कहां है?Where is the hotel?
- mujhe ghar jana haiमुझे घर जाना हैI want to go home
- agla station kab hai?अगला स्टेशन कब है?When is the next station?
- yahan utarna haiयहां उतरना हैI need to get off here
- safar achha thaसफर अच्छा थाThe journey was good
Wishes and festivals
- janamdin mubarakजन्मदिन मुबारकHappy birthday
- shubh janamdinशुभ जन्मदिनHappy birthday
- naya saal mubarakनया साल मुबारकHappy New Year
- diwali ki shubhkamnayeinदिवाली की शुभकामनाएंHappy Diwali
- holi mubarakहोली मुबारकHappy Holi
- bahut badhai hoबहुत बधाई होMany congratulations
- shubhkamnayeinशुभकामनाएंBest wishes
- aapko badhai hoआपको बधाई होCongratulations to you
- aapka din achha hoआपका दिन अच्छा होHave a good day
- shubh yatraशुभ यात्राHave a good trip
- safalta mileसफलता मिलेMay you succeed
- khush rahoखुश रहोStay happy
Feelings
- mai khush hoonमैं खुश हूँI am happy
- mujhe dukh haiमुझे दुख हैI am sad
- mujhe dar lag raha haiमुझे डर लग रहा हैI am afraid
- mai thak gaya hoonमैं थक गया हूँI am tired
- mujhe bhookh lagi haiमुझे भूख लगी हैI am hungry
- mujhe pyas lagi haiमुझे प्यास लगी हैI am thirsty
- mujhe tumhari yaad aati haiमुझे तुम्हारी याद आती हैI miss you
- mai tumse pyar karta hoonमैं तुमसे प्यार करता हूँI love you
- mujhe gussa aa raha haiमुझे गुस्सा आ रहा हैI am getting angry
- mujhe achha lagaमुझे अच्छा लगाI liked it
- mai pareshan hoonमैं परेशान हूँI am worried
- mujhe ummeed haiमुझे उम्मीद हैI hope so
- bahut achha lagaबहुत अच्छा लगाI liked it a lot
- mai taiyar hoonमैं तैयार हूँI am ready
- sab theek ho jayegaसब ठीक हो जाएगाEverything will be okay
- mujhe yakeen haiमुझे यकीन हैI am sure